strike

strike
I [straik] n
1) удар; повітряний наліт; удар, бій (годинника); cл. поганий удар; пропущений м'яч (у бейсболі)
2) відкриття родовища (золота); несподівана удача (lucky strike)
3) cл. недолік; перешкода
4) клювання; підсікання (волосіні); великий улов
5) гребок (для згрібання зайвого зерна з міри)
6) гeoл. простягання (жили або пласта)
II [straik] v
(struck; struck, stricken)
1) ударяти, бити; стукнути, ляснути; ударятися, битися, стукатися; попадати; ударяти (по клавішах, струнах)
2) нападати
3) вражати; убивати
4) (on, upon) знаходити, натрапляти, випадково зустрічати
5) направлятися; повертати (у ліс, на північ); заглиблюватися (у тему)
6) проникати; пробиватися
7) досягати
8) виключати; скасовувати; викреслювати
9) вражати, справляти враження; привертати увагу
10) спадати на думку
11) cл.; вiйcьк. служити денщиком
12) зненацька зустріти
13) викликати (які-небудь почуття)
14) вселяти (жах)
15) висікати (вогонь); запалювати; eл. запалювати дугу; запалюватися
16) бити (про годинник)
17) битися (про серце)
18) карбувати (монету, медаль); зробити, вибити (бирку, ярлик)
19) спускати (прапор); прибирати (вітрила); згорнути (намети); бyд. знімати (риштовання); театр. забирати, розбирати (декорації); демонтувати (сцену); театр. гасити, зменшувати (світло)
20) підводити (баланс); домагатися (рівноваги); укладати (угоду)
21) складати (список)
22) підсікати (рибу); загарпунити (кита)
23) клювати, брати принаду (про рибу)
24) кусати, жалити (про змію)
25) пускати (коріння); прийматися; укорінюватися, прищеплюватися, приживатися; саджати, культивувати (рослини)
26) профарбовувати (тканину, дерево); вбиратися, розтікатися (про фарбу)
27) просолювати, просочувати сіллю (рибу, м'ясо)
28) розвантажувати (корабель); розвантажуватися
29) мop. спускати (у трюм; strike down)
30) рівняти гребком (міру зерна)
31) міздрити (шкіру); здирати (міздрю)
32) cпeц. відбивати риску (натертою крейдою мотузкою)
33) to strike at smb; smth накидатися /нападати/ на кого-небудь, що-небудь; завдавати удару кому-небудь, чому-небудь; направляти удар на кого-небудь, що-небудь; вiйcьк. наступати на кого-небудь, що-небудь
34) to strike into smth починати що-небудь; втручатися в що-небудь
35) to strike smth into smth змушувати що-небудь проникати в що-небудь; устромляти, втикати, забивати що-небудь у що-небудь
36) to strike smth into smb втикати що-небудь у кого-небудь; давати, надавати, що-небудь кому-небудь
37) to strike for smth прагнути до чого-небудь, робити зусилля, щоб домогтися чого-небудь; битися, боротися за що-небудь
38) to strike smb for smth; cл.; cл. вимагати, випрошувати що-небудь у кого-небудь; просити, шукати протекції у кого-небудь
III [straik] n
1) страйк

all-out strike — загальний страйк

2) колективна відмова (від чого-небудь); бойкот
IV [straik] v
(struck) страйкувати; оголошувати страйк; припиняти роботу

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… …   Wikipedia

  • strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a …   Law dictionary

  • strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig …   English World dictionary

  • Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strike — ► VERB (past and past part. struck) 1) deliver a blow to. 2) come into forcible contact with. 3) (in sport) hit or kick (a ball) so as to score a run, point, or goal. 4) ignite (a match) by rubbing it briskly against an abrasive surface. 5) (of a …   English terms dictionary

  • strike — {vb 1 Strike, hit, smite, punch, slug, slog, swat, clout, slap, cuff, box are comparable when they mean to come or bring into contact with or as if with a sharp blow. Strike, hit, and smite are the more general terms. Strike, the most general of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Strike — Strike, n. 1. The act of striking. [1913 Webster] 2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [1913 Webster] 3. A bushel; four pecks.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strike — [v1] hit hard bang, bash, beat, boff, bonk, box, buffet, bump into, chastise, clash, clobber, clout, collide, conk*, crash, cuff*, drive, force, hammer, impel, knock, percuss, plant*, pop*, pound, pummel, punch, punish, run into, slap, slug,… …   New thesaurus

  • Strike — steht für: einen Begriff aus dem Baseball, siehe Strike (Baseball) ein Wurfereignis beim Bowling, siehe Strike (Bowling) den Basispreis eines Optionsscheines, siehe Ausübungspreis eine Filmkomödie aus dem Jahr 1998, siehe Strike! – Mädchen an die …   Deutsch Wikipedia

  • Strike — 〈[straık] m. 6; Sp.〉 1. 〈Bowling〉 vollständiges Abräumen mit dem ersten od. zweiten Wurf 2. 〈Baseball〉 verfehlter Schlag 3. 〈umg.〉 Glücksfall, Treffer (meist als Ausruf der Freude) [engl., „Treffer“] * * * Strike [stra̮ik], der; s, s [engl.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”